Designer Stephen Saint-Onge grew up in what he calls a town dropped right out of a movie set, complete with a diner, mom-and-pop stores,…